自奥运会退赛以来，刘翔的伤一直牵动着全国人的心。是保守治疗还是开刀手术，一直没有定论。12日，孙海平出现在全国田径锦标赛的赛场边，向记者透露了一个好消息：刘翔的伤在“药物进攻”下正逐渐有所好转。不出意外将不用开刀手术。更让人欣喜的是，他还说出来刘翔理想的复出时间：8个月后，明年6月的美国站比赛。

　　孙海平充满信心地告诉记者，刘翔上次到北京会诊，得到了一个好消息。“不出意外的话，应该是不会动手术了。 ”孙海平说。这对于刘翔师徒来说，无疑是天大的喜讯，因为从一开始接受治疗到现在，刘翔本人和孙海平都抱着能不开刀就尽量不开刀的希望。月底，刘翔将在师傅孙海平的陪同下前往美国会诊。

　　据孙海平介绍，刘翔现在已经可以随意行走，有时候还能慢跑一下。“医生也建议能活动就尽量活动一下，如果太长时间不活动，局部可能出现肌肉萎缩的情况，要想再练回来会很难。 ”目前刘翔的训练内容还是除了右脚跟腱以外的其他部位的拉伸，以求保持状态。而孙海平教练昨天透露，即使是刘翔右脚的受伤部位，也将要加强锻炼了。

　　除了伤势，最引大家注意的莫过于刘翔复出的具体时间了。根据推算，孙海平表示，刘翔最理想的复出时间应该是明年6月底美国纽约站和尤金站点比赛。也就是说，8个月后，我们或许能看到刘翔再次在赛场上腾飞的英姿了。