图为孙海平展示刘翔跟腱X光片

　　华奥星空讯 北京时间11月6日18点15分，刘翔一行结束在美求医问诊从纽约返回北京。刘翔没有露面，孙海平和冯树勇利用转机间隙接受了记者们的采访。他们介绍说，此次赴美的最大收获就是了解了刘翔的病情并不严重，而且找到了彻底治疗的办法。

　　刘翔一行七人是当地时间5日上午从夏洛特先到达纽约，然后在纽约乘坐国航CA982航班飞抵北京，在傍晚时分抵达北京后再转机飞回上海。

　　孙海平和冯树勇经过了十几个小时的飞行，虽然风尘仆仆，但是气色、精神都很好，应该对刘翔病情的乐观判断才是他们精神不错的原因。孙海平说：“在美期间的几次问诊和检查，都是帮助我们确定了刘翔的伤并不是十分严重。”

　　至于刘翔脚伤是不是需要动手术，孙海平称还是没有最终下决心：“给刘翔诊断检查的是美国治疗脚伤方面顶尖的几位医生，他们建议刘翔进行手术彻底治愈脚伤。但是手术的话，可能需要到美国这边来。还有就是，因为需要康复治疗，而这边的康复治疗水平比较高，因此刘翔在美国手术的话还需要停留在这里一段时间。”

　　图为冯树勇介绍刘翔赴美会诊情况

　　田管中心副主任冯树勇向记者介绍了刘翔在美国会诊情况，冯树勇表示，美国医生倾向于进行手术治疗，并在美国进行完整的康复过程。但最终的治疗方案还需要等与国内的专家商讨之后再做决定。

　　冯树勇说，“虽然对于运动员来说，跟腱伤病是普遍的，但刘翔的特殊在不但跟腱发炎疼痛，跟腱里坚硬的钙化点就像个小石头一样不断地磨着肌肉，”冯树勇说，美国的医生们“都认定发生炎症时疼痛会非常剧烈，难以忍受，所以非常理解刘翔为什么会在北京奥运会退赛。”

　　在机场，孙海平和冯树勇还向记者们展示了刘翔在美期间拍摄的一些X光射片等诊断材料，并向记者们指出了影响刘翔的最重要的几个地方，包括钙化点等。

　　刘翔自始至终未曾露面。在接受完记者们的短暂采访后，孙海平匆匆进入安检，赶赴飞回上海的航班，总教练冯树勇则驱车回家，没有陪同他们回上海。